Dieses Kapitel ist etwas umfangreicher, deshalb teile ich es auf mehrere Beiträge auf.
Wörter werden durch Zwischenräume voneinander abgetrennt. Andernfalls wäre ein Text nur schwer zu lesen… OderkönnenSiedasjetztvielleichteinfachsoohneProblemelesen? – Eben!
Zusammensetzungen vs. Wortgruppen
Aus zwei oder mehreren Wörtern wird manchmal ein neues Wort gebildet, sogenannte Zusammensetzungen. So ergeben z.B. die Wörter Schule + Klasse das Wort Schulklasse, der Weg nach Hause wird zum Nachhauseweg und der Mensch, der nicht raucht, zum Nichtraucher.
Nun gibt es auch Wörter, die oft miteinander verwendet werden, die man aber dennoch getrennt schreibt, z.B. vor dem Essen, etwas ernst nehmen, baden gehen oder Angst haben. Das sind Wortgruppen.
Die Regel für die richtige Getrennt- und Zusammenschreibung wäre nun ganz einfach: Zusammensetzungen schreibt man zusammen, Wortgruppen nicht.
ABER: Oftmals ist es schwer zu unterscheiden, was eine Zusammensetzung ist und was eine Wortgruppe. Außerdem entwickelt sich die Sprache ständig weiter. Und dieselben Wörter können je nach Situation eine andere Bedeutung haben.
Die neuen Regeln zur Getrennt- und Zusammenschreibung zielen deshalb auf folgende Faktoren ab:
- den Schreibgebrauch: Viele Zusammenschreibungen haben sich im Laufe der Zeit eingebürgert. Sie sollen erhalten bleiben.
- die Bedeutung: Es hat sich eingebürgert, neue Bedeutungen durch Zusammenschreibungen anzuzeigen. Was “neue Bedeutungen” sind, dazu ein bisschen später.
- den Sprachbau: Die Getrennt- und Zusammenschreibung folgt den Prinzipien der deutschen Wortbildung.
Regel Nr. 1: Auf die Bedeutung kommt es an
- Verben und Adjektive KÖNNEN entweder zusammen- oder getrennt geschrieben werden, wenn das Adjektiv das Ergebnis eines Vorgangs bezeichnet, z.B. klein schneiden/kleinschneiden, gerade richten/geraderichten, leeressen/leer essen
- Verben und Adjektive werden zusammengeschrieben, wenn die Zusammensetzung eine neue Bedeutung ergibt. Wenn jemand bei einem Vortrag frei sprechen kann, so ist das die normale Bedeutung, die getrennt geschrieben wird. Wenn ein Richter einen Angeklagten freispricht, ist das die neue Bedeutung und die wird zusammengeschrieben. Weitere Beispiele für neue Bedeutungen sind richtigstellen, falschliegen, fertigwerden mit jemanden, kürzertreten, schwerfallen
- Verbindungen von zwei Verben und Verbindungen mit dem Hilfsverb sein werden immer getrennt geschrieben, z.B. laufen lernen, essen gehen, lesen üben, beisammen sein, zufrieden sein.
- Nur Verben mit bleiben und lassen können getrennt oder zusammengeschrieben werden, wenn sie eine neue Bedeutung haben.
Damit genug für heute.
